'De eerste schooldag van Milan' nu ook in het Punjabi - 30/08/2012
'De eerste schooldag van Milan' nu ook in het Punjabi

Alle ouders van peuters die twee jaar werden in Sint-Truiden krijgen een verjaardagskaartje met een beknopt overzicht van de kleuterscholen van Sint-Truiden. Wanneer deze ouders hun jonge spruiten gaan inschrijven in het kleuteronderwijs, krijgen zij het voorleesboekje ‘De eerste schooldag van Milan’. Dit boekje wordt door het stadsbestuur Sint-Truiden aangekocht en aan de kleuterscholen geleverd. Het verjaardagskaartje heeft als doel  om ouders erop te wijzen dat hun kind bijna naar school mag en hen een overzicht te geven van de verschillende mogelijkheden. 

Het stadsbestuur is er zich echter van bewust dat het bereik door taalproblemen niet altijd even optimaal is. Niet iedere ouder is de Nederlandse taal machtig en hierdoor worden Nederlandstalige boekjes gemakkelijker aan de kant geschoven. Daarom heeft de dienst flankerend onderwijs een overeenkomst gesloten met het Internationaal Comité Limburg, Kind & Gezin, de lokale integratiedienst, brugfiguren uit de Sikhgemeenschap en de Opvoedingswinkel Haspengouw, waardoor deze boekjes nu ook vertaald zijn in het Punjabi, de taal van de lokale Sikhgemeenschap. In de toekomst wordt dit ook uitgebreid naar de andere allochtone bevolkingsgroepen.

 

CVS

 

Terug naar overzicht | Terug naar "Regionaal nieuws" overzicht

Reacties
Sociale Media
TRUDO FM POLL
Ik luister naar Trudo Fm via
Sint-Truiden 105.2 FM
Livestream
ADVERTEERDERS
  • Hier Adverteren? 2
  • Pierard
  • S D B DIENSTENCHEQUE BEDRIJF
  • Impermo